Por favor, escolha de onde vai fazer o envio, a fim de obter informações de envio relevantes.
Informações gerais de envio
Endereço de envio do WBC:
BA – WBC 2024
587 S. Taylor Avenue
Louisville, CO 80027
USA
Informações de envio dos EUA
Procura formas de poupar dinheiro no transporte? As cervejeiras podem consolidar os envios quando enviam cervejas de competição. Isto poupa tempo e dinheiro! Considere contactar a sua guilda local ou outras cervejeiras próximas para discutir a opção de paletizar as suas participações no concurso e enviá-las em conjunto através de uma empresa de frete, que tendem a encontrar menos problemas (perda de envio, quebra, etc.) do que os envios individuais enviados através de UPS ou FedEx.
Por favor não utilize o Serviço Postal dos Estados Unidos (USPS). A FedEx, UPS, DHL, e os correios privados trabalham bem, e as empresas de transporte funcionam melhor.
Ao enviar cerveja via UPS ou FedEx, pode ser melhor marcar uma recolha a partir da sua casa ou local de trabalho. Muitas vezes os envios trazidos directamente para uma loja UPS ou FedEx podem ser recusados, uma vez que o envio de álcool é contra a política da UPS e da FedEx (a menos que tenha uma conta comercial que permita este tipo de envios).
Todos os encargos regulamentares e financeiros associados ao envio de amostras para o Campeonato Mundial de Cerveja são da exclusiva responsabilidade da cervejeira participante. Não serão aceites os envios de C.O.D.
Assim que a Brewers Association receber as inscrições no nosso armazém (atualmente localizado em 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027), transportaremos as inscrições através de um reboque refrigerado para o local onde se realizará o concurso. Na eventualidade de um acontecimento ou circunstância imprevisível que nos impeça de realizar o concurso (por exemplo, um acidente de camião), a Brewers Association reembolsará as taxas de inscrição associadas. Os reembolsos são limitados às taxas de inscrição pagas pela cervejaria participante no concurso World Beer Cup 2024 ($185US). O reembolso da taxa de inscrição será o único e exclusivo recurso de uma cervejaria participante e quaisquer custos de transporte ou trânsito relacionados não são reembolsáveis.
Quantidades de cerveja / Quantia a enviar para julgamento
O número de garrafas/ latas a enviar para o concurso depende do tamanho da garrafa/canela em que a cerveja se encontra e da categoria do concurso em que é inscrita. Por favor, use o seguinte como orientação: Algumas categorias têm um maior número de inscrições em competição, por conseguinte, serão submetidas a mais julgamentos e exigirão mais amostras a enviar. Por favor, certifique-se de utilizar a informação apropriada abaixo, com base na categoria em que as suas participações serão julgadas.
As seguintes categorias são submetidas a 4 ou 5 rondas de julgamento e, portanto, terão de enviar mais amostras de cerveja para serem julgadas. Estas categorias são:
List of 4 or 5 round categories for 2024 competition coming soon
| Tamanho da garrafa/contentor de lata | Quantia a enviar |
|---|---|
| 588 ml (19,9 oz) ou menos | 12 |
| 589 ml (20 oz) e superior | 8 |
Todas as outras categorias não listadas acima:
| Tamanho da garrafa/contentor de lata: | Quantia a enviar |
|---|---|
| 322 ml (10,9 oz) ou menos | 10 |
| 323 ml (11 oz) - 588 ml (19,9 oz) | 8 |
| 589 ml (20 oz) e superior | 5 |
Rotulagem de Cerveja
As empresas cervejeiras que normalmente engarrafam ou podem os seus produtos devem enviar a cerveja no seu recipiente comercialmente disponível com o rótulo padrão da cerveja.
Obter Etiquetas de Transporte e Concorrência
- Clareza e precisão são fundamentais, por favor utilize os códigos de barras das etiquetas de cerveja que lhe foram enviados por correio electrónico pela Associação de Cervejeiros - estas são impressas em etiquetas de tamanho Avery 5160 )
- Verificar a Informação: Certifique-se de que a informação na etiqueta corresponde exactamente à informação que registámos para o concurso. Se a informação diferir de todo, isso causará problemas durante a classificação e julgamento. O Campeonato do Mundo de Cerveja não é responsável por problemas causados por erros na etiquetagem.
- Imprima-os: Imprimir etiquetas oficiais de códigos de barras e afixar uma etiqueta em cada garrafa com adesivo (etiquetas adesivas, fita de embalagem transparente, cola, etc.). Não colocar elástico ou amarrar papel solto às garrafas ou utilizar etiquetas transparentes - isto certamente causará problemas durante a triagem.
- Colocá-los verticalmente na lateral da lata ou garrafa. É mais fácil digitalizar os códigos de barras quando colocados verticalmente.
- Não se preocupe com estas coisas:
- Não é necessário remover quaisquer rótulos comerciais que já se encontrem na garrafa/canela.
- Informação detalhada de Julgamento e instruções de colocação no rótulo - esta informação é fornecida aos juízes separadamente.
- Por favor, considere o envio de garrafas extra para a nossa tripulação de triagem voluntária que trabalha horas no refrigerador a fim de obter as cervejas do concurso e inventá-las para o concurso.
- SOMENTE cervejeiras não americanas - Selo de advertência governamental: Todas as cervejas produzidas fora dos E.U.A. sem a aprovação do rótulo federal dos E.U.A. devem juntar um rótulo com o seguinte texto: Apenas para fins de amostragem. Não para revenda. Rótulos de Aviso do Governo Aviso do Governo: (1) Segundo o Cirurgião Geral, as mulheres não devem beber bebidas alcoólicas durante a gravidez, devido ao risco de defeitos de nascença. (2) O consumo de bebidas alcoólicas prejudica a sua capacidade de conduzir um automóvel ou de operar máquinas e pode causar problemas de saúde.
Cervejas de embalagem para expedição
Empacote as suas cervejas de forma a resistir a um manuseamento rude durante o trânsito. A Taça Mundial da Cerveja não é responsável por envios quebrados. Contactaremos as cervejeiras se forem recebidas garrafas partidas, no entanto o tempo pode não permitir o envio de garrafas de substituição. Determine o tipo de embalagem que irá assegurar que as suas cervejas mantenham a melhor qualidade possível. Algumas cervejeiras incluem embalagens frias nos seus envios.
- Etiquetas de caixas de códigos de barras. Por favor, utilize as etiquetas de envio enviadas por correio electrónico pela Associação de Cervejeiros (estas são 2×4″ ou Avery 5963 tamanhos de etiquetas). Afixar uma etiqueta em cada caixa de expedição com adesivo (etiquetas adesivas, fita de embalagem transparente, cola, etc.). Lembre-se de escrever à mão o número total de caixas a serem enviadas em cada etiqueta de expedição (ou seja, Caixa #1 de 3, Caixa #2 de 3, Caixa #3 de 3, etc.)
- Criar uma lista de embalagem/inventário cada caixa: colocar uma cópia na caixa, e guardar uma cópia para si. Num caso em que haja um problema com o seu envio (ou seja, uma das quatro caixas de uma cervejaria está danificada no envio), é muito mais fácil e rápido encontrar uma solução quando a cervejeira tiver mantido um registo das entradas que foram embaladas e enviadas numa caixa específica.
- Fixe as garrafas/latas para evitar que se partam: fixe as suas amostras de modo a que sejam embaladas para resistir a um manuseamento muito rude durante o trânsito. Os recipientes de transporte de cerveja especializados são os melhores, uma vez que proporcionam a melhor protecção contra danos. Os jornais e as embalagens de amendoins NÃO são recomendados, pois não oferecem muita protecção.
- Os refrigeradores ou outros recipientes especiais não serão devolvidos.
Parabéns
Reviu todos os requisitos importantes de embalagem e expedição. Marque esta página de modo a poder consultar facilmente as informações importantes abaixo.
As cervejas devem chegar de 11 de março a 15 de março de 2024
As cervejas devem chegar de 28 de fevereiro a 6 de março de 2024 nos pontos de consolidação globais
As participações no concurso devem ser recebidas no endereço de envio entre 11 e 15 de março de 2024.
As inscrições no concurso devem ser recebidas nos pontos de consolidação entre 28 de fevereiro e 6 de março de 2024.
A informação detalhada sobre o envio será enviada às cervejeiras participantes assim que o processo de registo estiver concluído. Por favor, leia cuidadosamente o seguinte para planear correctamente e assegurar que as suas entradas de cerveja chegam a tempo. As entradas tardias não serão julgadas.
Contactar info@brewersassociation.org em caso de dúvidas.
Para gerir a sua informação de inscrição no concurso:
Endereço de envio do WBC
BA – WBC 2024
587 S. Taylor Avenue
Louisville, CO 80027
USA
Abaixo começa a informação de envio internacional
- Please first register your beer entries for the competition here
- Once registered for the competition, please choose how you plan to ship your beer.
Nota: o envio via ponto de consolidação requer o pré-registo até 4 de Fevereiro.
Confirm or Register for a D-U-N-S Number
Before shipping your beers, U.S. law requires all producers of food products, including beer, to register with the U.S. Food and Drug Administration (FDA) as a Food Facility. FDA Food Facility Registrations must be renewed every two years and can be completed free of charge.
New for 2024 World Beer Cup competition breweries:
Businesses registering as an FDA Food Facility must provide a Unique Facility Identifier (UFI) during the registration process. The requirement applies to both new facilities registering with FDA for the first time, and those submitting a registration renewal. Currently, the FDA recognizes the D-U-N-S number as the only acceptable UFI for food facility registration.
The following steps serve as instructions for breweries located outside of the United States to confirm whether they either:
- Already have a D-U-N-S number and can proceed with FDA Food Facility Registration, or
- If a D-U-N-S number still needs to be acquired. Don’t worry, we’ll help you with this!
What is a D-U-N-S Number?The Dun & Bradstreet D-U-N-S® Number (short for Data Universal Numbering System) is a nine-digit unique identifier for businesses. Hundreds of millions of D-U-N-S Numbers exist for companies across the globe. There is no charge to receive a D-U-N-S Number.
Instructions for World Beer Cup participating breweries:
Step 1 – Determine whether your brewery already has a D-U-N-S number: A D-U-N-S number does not expire, and your business may already have one registered. Use the DUNS Search guide to determine whether your brewery already has a registered D-U-N-S number.
Step 2 – If you have confirmed your brewery has a D-U-N-S number, please proceed to FDA Facility Registration.
If you were unable to find a D-U-N-S number on the Dun & Bradstreet site for your brewery, complete the D-U-N-S Number Request Form and the Brewers Association will request a D-U-N-S Number for your brewery on your behalf. D-U-N-S numbers typically take 30 days** to receive back from Dun & Bradstreet and will be provided to the email entered below, by the Brewers Association, upon receipt from Dun & Bradstreet.
Don’t Wait: Requests for a D-U-N-S Number must be submitted no later than December 8, 2023.
Registar a sua cervejaria na FDA dos EUA *requerido*
A U.S. Food and Drug Administration (FDA), a agência governamental responsável pela saúde pública e segurança, exige que todas as cervejeiras internacionais que enviam cerveja para os Estados Unidos registem a cervejaria como uma instalação alimentar. Todas as cervejeiras internacionais devem ser registadas junto da FDA para competir no Campeonato Mundial da Cerveja.
The Brewers Association recommends completing your FDA Food Facility Registration no later than January 19, 2024.
FDA Food Facility Registrations must be renewed every two years and can be completed free of charge. If you have previously created a Food Facility Registration with the FDA, you can login to this page to determine whether your registration is active or needs to be renewed.
In order to register or renew as a Food Facility with the U.S. FDA, you will need to provide a D-U-N-S number during the registration process. If you do not have a D-U-N-S number, please revert to the previous step of World Beer Cup shipping instructions (Step 1).
Instruções para o registo da sua cervejaria como Facilidade Alimentar na FDA dos Estados Unidos:
- Criar uma nova conta na FDA dos EUA ou Login com as suas credenciais existentes através do link no topo da página página.
- Uma vez logado, siga cuidadosamente as instruções no Guia PDF para completar o processo de registo da Facilidade Alimentar.
Importante: Quando lhe for pedido que forneça informações sobre quem deve utilizar para o Agente dos Estados Unidos, deve utilizar as seguintes informações:- Craft Importação LLC
- 901 East E St, Suite 201
- Wilmington, CA 90744
- Email: WBC@CraftImports.us
- Tel: 617-470-3732
- Craft Imports Federal Basic Permit: CA-I-16863
- Craft Imports Colorado Import Number / Licença de importação de bebidas alcoólicas: 4708328
Documentos Necessários Quando Envio
All breweries outside of the U.S. must pre-register their international shipping method before January 31, 2024 using the 2024 WBC International Shipping Registration form.
As cervejeiras internacionais que não utilizem um ponto de consolidação global podem enviar as suas inscrições directamente para a competição de uma de duas maneiras:
- Use o seu Distribuidor/Importador dos Estados Unidos: Se as suas cervejas são actualmente distribuídas nos EUA, o seu distribuidor pode entregá-las directamente ao distribuidor anfitrião. Os detalhes sobre este local serão partilhados assim que o registo estiver completo.
- Navio directamente utilizando um correio internacional: A DHL é fortemente aconselhada como transportador internacional recomendado, mas se planeia utilizar um transportador internacional diferente, por favor notifique WBC@CraftImports.us (Craft Imports / Global Craft) do seu expedidor. Nota: As cervejeiras que utilizem um transportador que cobra as taxas alfandegárias à Associação de Cervejeiras serão responsáveis pelo pagamento de todas estas taxas antes de as suas cervejas serem julgadas.
O envio das cervejeiras com um correio internacional (opção 2 acima) deve incluir uma Factura Comercial como parte da documentação necessária com o seu envio. A Associação de Cervejeiras recomenda o uso da DHL para enviar as suas entradas, mas poderá escolher um transportador alternativo. Por favor, utilize os Modelos de Factura Comercial fornecidos abaixo, dependendo da transportadora que escolher:
- Se estiver a enviar as suas entradas com a DHL (RECOMENDADADO) utilize o Modelo de Factura Comercial (se expedição utilizando DHL) - As secções a vermelho no modelo devem ser preenchidas pela cervejaria.
- Se estiver a utilizar uma transportadora alternativa (NÃO DHL) para enviar as suas entradas (NÃO RECOMENDADADAS) utilize o Modelo de Factura Comercial (Se expedição com outro transportador - Não DHL) - As secções a vermelho no modelo devem ser preenchidas pela cervejaria.
Importante: Uma vez concluída a sua Factura Comercial, partilhe o documento preenchido com wbc@craftimports.us antes do envio para que a sua Renúncia COLA possa ser aprovada em seu nome. O não fornecimento da sua factura comercial antes do envio pode resultar em atrasos na entrega.
Por favor, apresente um aviso prévio à FDA, imediatamente antes de enviar as suas cervejas para os E.U.A.
As cervejeiras que enviam com a DHL podem ter o Aviso Prévio automaticamente preenchido para elas, mas sugerimos que confirme isso com o seu escritório DHL local.
- Clique aqui para um guia PDF ilustrando como arquivar aviso prévio.
- Aqui está um exemplo de uma Entrada de Aviso Prévio concluída.
- Número de calendário tarifário harmonizado: 2203-00-0030.
- O código de produto da FDA para cerveja é 32ACT04. Assim que receber a sua informação de login, volte ao sistema e "Register a Food Facility".
Assim que a Brewers Association receber as inscrições no nosso armazém (atualmente localizado em 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027), transportaremos as inscrições através de um reboque refrigerado para o local onde se realizará o concurso. Na eventualidade de um acontecimento ou circunstância imprevisível que nos impeça de realizar o concurso (por exemplo, um acidente de camião), a Brewers Association reembolsará as taxas de inscrição associadas. Os reembolsos são limitados às taxas de inscrição pagas pela cervejaria participante no concurso World Beer Cup 2024 ($185US). O reembolso da taxa de inscrição será o único e exclusivo recurso de uma cervejaria participante e quaisquer custos de transporte ou trânsito relacionados não são reembolsáveis.
Navio utilizando Pontos Internacionais de Consolidação (Pré-registo obrigatório)
The Brewers Association has set up consolidation points in the following countries: Australia, Brazil, Canada, The Netherlands, Italy, United Kingdom, Japan, and Mexico. The Brewers Association will then arrange for the beers to be airfreighted from the consolidation points to the United States.
All breweries outside of the U.S. must pre-register their international shipping method before January 31, 2024 using the 2024 WBC International Shipping Registration form.
As inscrições no concurso das cervejarias que utilizam o ponto de consolidação devem ser entregues no endereço apropriado de 28 de fevereiro a 6 de março.
Informação adicional:
- Não embalar amostras em madeira ou enviar em paletes de madeira, pois a madeira não é aceite pela alfândega dos EUA. Não podemos aceitar o risco de destacar as caixas de cartão afixadas na palete por risco de quebra.
- Não incluir quaisquer outros artigos no envio além das amostras propriamente ditas. Não devem ser enviadas bases de copos, objectos de vidro ou outro material, pois isso pode fazer com que a remessa não seja autorizada pela alfândega dos EUA.
- Mark each carton on the outside with your brewery name and write “WBC 2024”
Assim que a Brewers Association receber as inscrições no nosso armazém (atualmente localizado em 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027), transportaremos as inscrições através de um reboque refrigerado para o local onde se realizará o concurso. Na eventualidade de um acontecimento ou circunstância imprevisível que nos impeça de realizar o concurso (por exemplo, um acidente de camião), a Brewers Association reembolsará as taxas de inscrição associadas. Os reembolsos são limitados às taxas de inscrição pagas pela cervejaria participante no concurso World Beer Cup 2024 ($185US). O reembolso da taxa de inscrição será o único e exclusivo recurso de uma cervejaria participante e quaisquer custos de transporte ou trânsito relacionados não são reembolsáveis.
