Promocione su victoria y premie el cumplimiento de las normas de uso

Se anima a las empresas cerveceras galardonadas a utilizar sus premios de la Copa Mundial de la Cerveza en campañas de relaciones públicas y publicidad. Todas las empresas cerveceras galardonadas que tengan previsto hacer referencia a la World Beer Cup en cualquier promoción deberán firmar un acuerdo de licencia con la World Beer Cup, que formaba parte del proceso de inscripción. Las directrices para el uso de la marca de la Copa Mundial de la Cerveza se describen en las Normas de publicidad posteriores al evento que figuran a continuación.

Para preservar la integridad de la Copa Mundial de la Cerveza y la credibilidad de sus resultados para todos los interesados, la referencia a los premios de la Copa Mundial de la Cerveza se rige por el presente reglamento:

1. Always have your artwork pre-approved by the Brewers Association. Allow 21 business days for submissions. A submission is not deemed to be submitted until it has been acknowledged in writing or/and by e-mail and assigned a submission number. Requests for approval should be emailed to WBC@BrewersAssociation.org
2. En todos los casos, la referencia a un premio debe incluir una mención de la categoría en la que se recibió el premio. La categoría debe mencionarse en un tamaño de letra igual al utilizado para mencionar el premio. Véase el nº 6.
3. En todos los casos, la referencia a un premio debe especificar el tipo de premio recibido (es decir, oro o primer puesto; plata o segundo puesto; bronce o tercer puesto). El tipo de premio debe mencionarse en un tamaño de letra igual al utilizado para mencionar el premio. Véase el nº 6.
4. En todos los casos, la referencia a un premio debe incluir la mención del año en que se recibió. El año debe mencionarse en un tamaño de letra igual al utilizado para referirse al premio. Véase el nº 6.
5. In all cases, reference to an award must include the name of the beverage exactly as entered in the World Beer Cup for the year in which the award was received. See #6.
6. Todos los elementos requeridos anteriormente deben estar en un tamaño de fuente lo suficientemente grande como para ser leídos en el formato en el que se presentan. Utilice el material gráfico proporcionado por la Brewers Association y elija la resolución más alta adecuada para su uso.
   • Impresión: El tamaño de letra requerido es de 2,5 mm o superior para el material impreso.
   • Vallas publicitarias: El tamaño de letra es de 12 pulgadas o superior.
   • Web: El tamaño de la fuente es de 80 píxeles o más.
   • Televisión: El tamaño de punto requerido es de 30 puntos o superior. La marca de la Copa Mundial de la Cerveza se presentará en inglés. Se podrán realizar declaraciones adicionales en otros idiomas, si las declaraciones no entran en conflicto con los requisitos de esta subparte ni son contradictorias con los mismos.
7. Utilice siempre el ® cuando utilice la marca de la Copa Mundial de la Cerveza (palabras y diseño). Es una marca registrada de la Brewers Association.
8. Las promociones o cualquier otra mención de la Copa Mundial de la Cerveza y de los premios de la Copa Mundial de la Cerveza no podrán mencionar a otras empresas cerveceras ni el nombre de ningún juez o jueces que formen parte del jurado o de la evaluación de la Copa Mundial de la Cerveza. Los anuncios que hagan referencia a otras empresas cerveceras, ya sea por nombre o por referencia, no recibirán aprobación.
9. The World Beer Cup mark includes the words and design elements and should appear exactly as it appears on the art supplied by the Brewers Association. The mark may not be changed in any manner. The standard license signed by winning breweries includes permission to use the World Beer Cup mark only in pre-approved advertising/promotions (print/web, etc.) The standard license does not grant permission to use the GABF mark on any merchandise promoting the win (shirts, hats, glassware, etc.). Individual arrangements can be made for non standard uses.
10. Estas normas no suponen la renuncia a ningún derecho sobre marcas registradas o material protegido por derechos de autor de la World Beer ^Cup®. El logotipo de la Copa Mundial de la Cerveza, los derechos de autor o el material de marca registrada solo podrán utilizarse con el permiso por escrito de la Copa Mundial de la Cerveza.
11. El incumplimiento de estas reglas por parte de cualquier empresa cervecera, o de cualquier persona que actúe en nombre de una empresa cervecera o bajo la dirección de una empresa cervecera, puede dar lugar a la suspensión de la participación en la Copa Mundial de la Cerveza durante el tiempo que determine el Comité de Reglas de la Copa Mundial de la Cerveza a su absoluta discreción. En ningún caso se pondrá fin a la suspensión mientras la empresa cervecera siga infringiendo las normas.

Email WBC@BrewerAassociation.org with any questions about the agreement or our advertising.