関連する配送情報を得るために、配送元を選択してください。
一般的な配送情報
WBCの発送先です。
BA - WBC 2023
587 S. Taylor Avenue
Louisville, CO 80027
USA
US発送情報
配送料を節約する方法をお探しですか？ ビールメーカーは、競争相手のビールを送る際に出荷をまとめることがあります。これは時間とお金の節約になります。地元のギルドや近隣の醸造所に連絡して、コンペティションのエントリーをパレタイズして、UPSやFedExで個別に発送するよりも問題（発送品の紛失、破損など）が少ない傾向にある運送会社でまとめて発送するオプションについて検討してみてください。
米国郵政公社(USPS)はご利用にならないでください。 FedEx、UPS、DHL、民間のクーリエ、貨物会社が最も効果的です。
ビールをUPSやFedExで送る場合は、ご自宅や事業所からの集荷を予約するのが最適です。UPSやFedExの店舗に直接持ち込むと、アルコール類の発送はUPSやFedExのポリシーに反するため、拒否されることがよくあります（このような発送が可能なビジネスアカウントをお持ちの場合を除く）。
ワールド・ビア・カップへのサンプル提出に関連するすべての規制上および財政上の負担は、エントリーする醸造所が単独で責任を負うものとします。 C.O.D.発送は受け付けられません。
醸造協会が当社の倉庫（現在 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027 ）でエントリーを受領した後、コンテストが行われる会場まで冷蔵トレーラーでエントリーを輸送します。不測の事態や状況により大会が実施できない場合（トラックの事故など）、醸造協会は関連する参加費を返金します。払い戻しは、エントリーした醸造所がワールドビアカップ2023大会のために支払ったエントリーフィー（180USドル）に限定される。エントリーフィーの払い戻しは、エントリーする醸造所の唯一かつ排他的な救済措置とし、関連する送料や輸送費は払い戻しの対象とはなりません。
ビールの量と審査に出す量
コンペに送るボトル・缶の数は、ビールが入っているボトル・缶の大きさやエントリーしているコンペ部門によって異なります。以下を目安にしてください。カテゴリーによっては、エントリー数が多いため、審査の回数が多くなり、送付するサンプル数が多くなります。 応募作品の審査対象となるカテゴリーに応じて、以下の適切な情報を使用してください。
以下のカテゴリーでは、4ラウンドまたは5ラウンドの審査が行われるため、より多くのサンプルビールを審査に送る必要があります。これらのカテゴリーは以下の通りです。
Cat.20: エクスペリメンタル・インディア・ペールエール
Cat.25: アメリカン スタイル サワー エール
Cat.29: 木と樽で熟成させたストロングビール
Cat.30: 木と樽で熟成させたストロングスタウト
Cat.35: インターナショナル・ライト・ラガー
Cat.38: ホッピーラガー
Cat.39: インターナショナル・ダーク・ラガー
Cat.40: ジャーマンスタイル・ピルスナー
Cat.41: ボヘミアン・スタイル・ピルスナー
Cat.42: ミュンヘンスタイル・ヘレス
Cat.57: インターナショナル インディアペールエール
Cat.59: ドイツ式ケルシュ
Cat.63: 南ドイツスタイルのヘーフェヴァイツェン
Cat.91: アメリカン スタイル ペールエール
Cat.92:ジューシー＆ヘイジーペールエール
Cat.93：アメリカンスタイルのストロングペールエール
キャットです。94:Juicy or Hazy Strong Pale Ale（ジューシー・オア・ヘイジー・ストロング・ペールエール
Cat.95: インペリアル・インディア・ペール・エール
キャットです。96:Juicy or Hazy Imperial India Pale Ale（ジューシー・オア・ヘイジー・インペリアル・ペール・エール
ネコです。102:アメリカンスタイルのインディア・ペールエール
Cat.103: ジューシー・オア・ヘイジー・インディア・ペール・エール
| ボトル/缶 容器サイズ | 出荷予定数量 |
|---|---|
| 588ml（19.9オンス）以下 | 12 |
| 589ml（20オンス）以上 | 8 |
上記以外のすべてのカテゴリー
| ボトル/缶 容器サイズ | 出荷予定数量 |
|---|---|
| 322ml（10.9オンス）以下 | 10 |
| 323ml（11オンス） - 588ml（19.9オンス | 8 |
| 589ml（20オンス）以上 | 5 |
ビールのラベル表示
通常、瓶詰めや缶詰めをしているビール会社は、市販の容器にビールの規格ラベルを貼って送らなければなりません。
- 鮮明さと正確さが重要です。ビールメーカー協会からEメールで送られてきたバーコード付きビールラベルを使用してください（これらはAvery 5160ラベルサイズに印刷されます）。)
- 情報を確認する。ラベルに記載されている情報と、私たちが競技用に登録した情報が正確に一致していることを確認してください。情報が少しでも異なると、仕分けや審査の際に問題となります。ワールド・ビア・カップは、ラベルの誤りによって引き起こされる問題について責任を負いません。
- 印刷してください。 公式バーコードラベルを印刷し、各ボトルに1枚ずつ粘着剤（粘着ラベル、透明テープ、接着剤など）で貼り付けてください。輪ゴムで紙を縛ったり、透明なラベルを使用したりしないでください-仕分けの際に問題になります。
- 缶やボトルの側面に縦に置いてください。縦に置くとバーコードが読み取りやすくなります。
- そんなことは気にしないでください。
- すでにボトルや缶に貼られている市販のラベルを剥がす必要はありません。
- ラベルに記載された詳細な審査情報と注ぎ方の説明-この情報は審査員に別途提供されます。
- クーラーの中で何時間も競技用ビールの仕分けと在庫管理を行うボランティアの仕分け作業員のために、余分なボトルの発送をご検討ください。
- 米国外の醸造所のみ - 政府の警告ラベル。 米国連邦政府のラベル承認を得ずに米国外で製造されたビールはすべて、以下の文面のラベルを添付する必要があります。サンプル目的のみ。再販目的ではありません。 政府警告ラベル 政府警告：(1) 軍医総監によると、先天性異常のリスクがあるため、女性は妊娠中にアルコール飲料を飲んではならない。(2) アルコール飲料の摂取は、自動車の運転や機械の操作の能力を低下させ、健康障害を引き起こす可能性があります。
ビールを出荷するための梱包
輸送中の乱暴な扱いに耐えられるように、ビールを梱包してください。ワールド・ビア・カップは、配送中の破損に対して責任を負いません。破損したボトルを受け取った場合は醸造所に連絡しますが、時間的に代替ボトルを発送できない場合があります。ビールが可能な限り最高の品質を維持できるように、梱包の種類を決めてください。醸造所によっては、コールドパックを同梱しているところもあります。
- バーコード付きの箱のラベル。Brewers AssociationからEメールで送られてきた出荷用ラベルを使用してください（これらは2×4″またはAvery 5963のラベルサイズです）。各発送用箱にラベルを1枚ずつ、接着剤（粘着ラベル、透明な梱包用テープ、接着剤など）で貼り付けてください。各出荷ラベルには、出荷する箱の総数を忘れずに手書きで記入してください（例：Box #1 of 3、Box #2 of 3、Box #3 of 3など）。
- 箱ごとにパッキングリスト/インベントリーを作成し、 1部は箱に入れ、1部は自分用に保管してください。出荷時に問題が発生した場合（例：醸造所の4つの箱のうち1つが出荷時に破損した）、どのエントリーが特定の箱に梱包されて出荷されたかを醸造所が記録していれば、解決策を見つけるのがはるかに簡単で迅速になります。
- 破損しないようにボトル／缶を固定する： 輸送中の非常に手荒な扱いに耐えられるようにサンプルを梱包してください。ビール専用の輸送容器は、破損を防ぐのに最適なものです。新聞紙や梱包用のピーナッツは、あまり保護にならないのでお勧めできません。
- クーラーやその他の特殊な容器は返却されません。
おめでとうございます
梱包と発送に関するすべての重要な要件を確認しました。このページをブックマークしておくと、以下の重要な情報を簡単に参照することができます。
ビールは2023年3月20日～3月24日に到着する必要があります。
ビールは2023年2月27日～3月2日にグローバル・コンソリデーション・ポイントに到着する必要があります。
コンペティションへの応募は、2023年3月20日から3月24日までに発送先に到着したものに限ります。
コンペティションの応募は、2023年2月27日から3月2日までに統合ポイントに届くことが条件です。
詳細な発送情報は、登録手続き完了後、参加醸造所に送付されます。以下の内容をよくお読みになり、適切な計画を立て、ビールエントリーが時間通りに到着するようお願いいたします。遅れて到着したエントリーは審査されません。
お問い合わせは、wbc@brewersassociation.org。
お客様の競技会登録情報を管理するため。
WBCの配送先
BA - WBC 2023
587 S. Taylor Avenue
Louisville, CO 80027
USA
以下は、海外発送の情報です。
発送方法を選択してください。
注：混載便での発送は2月4日までの事前登録が必要です。
米国FDAへの醸造所登録 ※必須
公衆衛生と安全を担当する政府機関である米国食品医薬品局（FDA）は、米国にビールを送るすべての海外の醸造所に対して、醸造所を食品施設として登録することを義務づけています。ワールドビアカップに出場するためには、すべての海外の醸造所がFDAに登録する必要があります。
Brewers Associationは、2023年2月1日以降にこのステップを完了させることを推奨しています。
醸造所を食品施設として米国FDAに登録するための説明書。
- U.S. FDAの新規アカウントを作成するか、このページの上部にあるリンクから既存の認証情報でログインしてください。 ページ.
- ログインしたら、画面の指示に従って操作してください。 PDFガイド をクリックして、食品施設登録の手続きを行ってください。
重要です。 米国代理人として誰を使用するかについての情報を求められた場合、以下の情報を使用する必要があります。- クラフトインポートLLC
- 901イーストEセント、スイート201
- ウィルミントン, CA 90744
- 電子メール WBC@CraftImports.us
- 電話：424-368-0197
- クラフトインポート フェデラルベーシックパーミットCA-I-16863
- クラフトインポート コロラド州輸入番号／酒類販売免許：4708328
米国へのスムーズな出荷のため、ワールドビアカップ参加醸造所は、2023年2月1日以降にFDA登録を完了するようお願いします。
発送時の必要書類
グローバル・コンソリデーション・ポイントを使用しない国際的な醸造所は、2つの方法のいずれかでエントリーを直接コンペティションに発送することができます。
- 米国内の代理店／輸入業者を利用する：貴社のビールが現在米国内で販売されている場合、貴社の代理店が直接ホスト代理店に納品することができます。この場所についての詳細は、登録が完了した後に共有されます。
- 国際宅配便を利用して直接発送する。DHL を推奨していますが、他の国際輸送業者を利用する場合は、WBC@CraftImports.us (Craft Imports / Global Craft) に発送元をお知らせください。注： 関税を醸造者協会に請求する国際宅配便を利用した醸造所は 、ビールの審査前に関税をすべて支払う責任があります。
国際宅配便（上記オプション 2）で発送する醸造所は、必要書類の一部としてコマーシャル・イン ボイスを発送品に添付する必要があります。Brewers Associationは、DHLを使用してエントリーを発送することを推奨していますが、別の輸送業者を選択することもできます。選択した輸送会社に応じて、以下に示すコマーシャルインボイステンプレートを使用してください。
- 応募作品をDHLで発送する場合（推奨）、以下のテンプレートをご利用ください。 商業送り状テンプレート（DHLで発送する場合）- テンプレートの赤字の箇所は、醸造所が記入する必要があります。
- 他の輸送会社（DHL以外）を使用してエントリーを発送する場合（推奨しません）には、以下のテンプレートを使用してください。 商業送り状テンプレート（DHL以外の輸送会社で発送する場合）- テンプレートの赤字の部分は、ブルワリーが記入する必要があります。
重要重要：コマーシャル・インボイスが完成したら、COLA Waiver がお客様に代わって承認されるよう、出荷前にwbc@craftimports.usと共に完成した書類を共有してください。出荷前にコマーシャルインボイスの提出がない場合、配送が遅れることがあります。
米国にビールを出荷する直前に、FDAに事前申告してください。
DHLで輸送される醸造所は、Prior Noticeが自動的に完了する場合がありますが、お近くのDHLオフィスに確認されることをお勧めします。
- ここをクリックすると、Prior Noticeのファイル方法を説明したPDFガイドが表示されます。
- 以下は、Prior Notice Entryの記入例です。
- Harmonized Tariff Schedule Number: 2203-00-0030.
- ビールのFDAプロダクトコードは32ACT04です。ログイン情報を受け取ったら、システムに戻って「Register a Food Facility」をクリックします。
醸造協会が当社の倉庫（現在 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027 ）でエントリーを受領した後、コンテストが行われる会場まで冷蔵トレーラーでエントリーを輸送します。不測の事態や状況により大会が実施できない場合（トラックの事故など）、醸造協会は関連する参加費を返金します。払い戻しは、エントリーした醸造所がワールドビアカップ2023大会のために支払ったエントリーフィー（180USドル）に限定される。エントリーフィーの払い戻しは、エントリーする醸造所の唯一かつ排他的な救済措置とし、関連する送料や輸送費は払い戻しの対象とはなりません。
国際混載便を利用した出荷について（要事前登録）
ビール酒造組合は、以下の国にコンソリデーションポイントを設置しています。オーストラリア、ブラジル、カナダ、オランダ、イタリア、イギリス、日本、メキシコ。 参加醸造所は、エントリービールを米国に直接送付する代わりに、いずれかのコンソリデーション・ポイントに送付することを選択できます。ビール酒造組合は、統合ポイントから米国への空輸の手配をします。
醸造所が混載ポイントを利用するには、事前登録が必要です。登録のためのリンクをお持ちでない場合は、wbc@brewersassociation.orgまでご連絡ください。
統合ポイントを利用する醸造所のコンペティション応募作品は、2023年2月27日～3月2日に該当する住所に送付する必要があります。
追加情報です。
- サンプルを木で梱包したり、木のパレットで送ったりしないでください。木は米国の税関で受け入れられません。パレットに貼られたカートンを切り離すことは、破損のリスクを考慮してお受けできません。
- サンプル以外のものを同梱しないでください。コースター、ガラス製品などは、米国税関で否認される可能性があるため、送らないでください。
- 各カートンの外側にあなたのブルワリー名をマークし、"WBC 2023 "と書いてください。
醸造協会が当社の倉庫（現在 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027 ）でエントリーを受領した後、コンテストが行われる会場まで冷蔵トレーラーでエントリーを輸送します。不測の事態や状況により大会が実施できない場合（トラックの事故など）、醸造協会は関連する参加費を返金します。払い戻しは、エントリーした醸造所がワールドビアカップ2023大会のために支払ったエントリーフィー（180USドル）に限定される。エントリーフィーの払い戻しは、エントリーする醸造所の唯一かつ排他的な救済措置とし、関連する送料や輸送費は払い戻しの対象とはなりません。
