Veuillez choisir l'endroit d'où vous expédiez afin d'obtenir des informations pertinentes sur l'expédition.
Informations générales sur l'expédition
WBC Adresse de livraison:
BA - WBC 2023
587 S. Taylor Avenue
Louisville, CO 80027
USA
Informations sur l'expédition aux États-Unis
Vous cherchez des moyens d'économiser de l'argent sur l'expédition ? Les brasseries peuvent regrouper les expéditions lors de l'envoi de bières de compétition. Cela permet d'économiser du temps et de l'argent ! Envisagez de contacter votre syndicat local ou d'autres brasseries à proximité pour discuter de la possibilité de palettiser vos inscriptions au concours et de les expédier ensemble via une société de fret, qui ont tendance à rencontrer moins de problèmes (perte lors de l’envoi, casse, etc.) que les envois individuels envoyés via UPS ou FedEx.
Veuillez ne pas utiliser le service postal des États-Unis (USPS). FedEx, UPS, DHL et les coursiers privés fonctionnent bien, et les sociétés de fret fonctionnent mieux.
Lorsque vous envoyez de la bière via UPS ou FedEx, il peut être préférable de planifier un ramassage à votre domicile ou à votre lieu de travail. Souvent, les envois apportés directement dans un magasin UPS ou FedEx peuvent être refusés car l'expédition d'alcool est contraire à la politique d'UPS et de FedEx (à moins que vous n'ayez un compte professionnel qui permet ce type d'envois).
Toutes les charges réglementaires et financières associées à la soumission d'échantillons à la World Beer Cup relèvent de la seule responsabilité de la brasserie participante Les envois contre remboursement ne seront pas acceptés.
Une fois que l'Association des brasseurs aura reçu vos inscriptions à son entrepôt (actuellement situé au 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027), elle les transportera par remorque réfrigérée jusqu'au lieu où se déroulera le concours. En cas d'événement ou de circonstance imprévue nous empêchant d'exécuter le concours (par exemple, un accident de camion), l'Association des brasseurs remboursera les frais d'inscription associés. Les remboursements sont limités aux frais d'inscription payés par la brasserie participante pour la compétition World Beer Cup 2023 (180 $US). Le remboursement des frais d'inscription sera le seul et unique recours de la brasserie participante et les frais d'expédition ou de transit associés ne sont pas remboursables.
Quantités de bière/Montant à envoyer pour le concours
Le nombre de bouteilles/canettes à envoyer pour la compétition dépend de la taille de la bouteille/canette dans laquelle se trouve la bière et de la catégorie de compétition dans laquelle elle est inscrite. Veuillez utiliser ce qui suit comme ligne directrice : Certaines catégories ont un plus grand nombre d'inscriptions en compétition, par conséquent, elles subiront plusieurs étapes d’évaluation et nécessiteront l'envoi de plus d'échantillons. Assurez-vous d'utiliser les informations appropriées ci-dessous, en fonction de la catégorie dans laquelle vos candidatures seront évaluées.
Les catégories suivantes font l'objet de 4 ou 5 tours de jugement, et devront donc envoyer plus d'échantillons de bière pour être jugées. Ces catégories sont :
Cat. 20 : Experimental India Pale Ale
Cat. 25 : Sour Ale de style américain
Cat. 29 : Bière forte vieillie au bois et au tonneau
Cat. 30 : Strong Stout vieillie au bois et au tonneau
Cat. 35 : International Light Lager
Cat. 38 : Lager houblonnée
Cat. 39 : International Dark Lager
Cat. 40 : Pilsener de style allemand
Cat. 41 : Pilsener de style bohémien
Cat. 42 : Helles de Munich
Cat. 57 : International India Pale Ale
Cat. 59 : Koelsch à l'allemande
Cat. 63 : Hefeweizen de style sud-allemand
Cat. 91 : American-Style Pale Ale
Cat. 92 : Pale Ale juteuse ou brumeuse
Cat. 93 : Strong Pale Ale de style américain
Cat. 94 : Juicy or Hazy Strong Pale Ale
Cat. 95 : Imperial India Pale Ale
Cat. 96 : India Pale Ale impériale juteuse ou brumeuse
Cat. 102 : India Pale Ale de style américain
Cat. 103 : India Pale Ale juteuse ou brumeuse
| Taille du contenant de la bouteille/canette | Quantité à expédier |
|---|---|
| 588 ml (19,9 oz) ou moins | 12 |
| 589 ml (20 oz) et plus | 8 |
Toutes les autres catégories non énumérées ci-dessus :
| Taille du contenant de la bouteille/canette | Quantité à expédier |
|---|---|
| 322 ml (10,9 oz) ou moins | 10 |
| 323 ml (11 oz) - 588 ml (19.9 oz) | 8 |
| 589 ml (20 oz) et plus | 5 |
Étiquetage des bières
Les compagnies brassicoles qui mettent normalement en bouteille ou en canettes leurs produits doivent envoyer la bière dans son contenant disponible dans le commerce avec l'étiquette standard de la bière.
Obtenez des étiquettes d'expédition et de compétition
- La clarté et la précision sont essentielles, veuillez utiliser les étiquettes de bière à code-barres qui vous ont été envoyées par l'Association des brasseurs - elles s'impriment sur des étiquettes Avery 5160.)
- Vérifiez les informations : Assurez-vous que les informations figurant sur l'étiquette correspondent exactement à celles que nous avons enregistrées pour le concours. Si les informations diffèrent, cela posera des problèmes lors du tri et du jugement. La World Beer Cup n'est pas responsable des problèmes causés par des erreurs d'étiquetage.
- Imprimez-les : Imprimez les étiquettes officielles de code-barres et apposez une étiquette sur chaque bouteille à l'aide d'un adhésif (étiquettes adhésives, ruban d'emballage transparent, colle, etc.) N'attachez pas de papier en vrac aux bouteilles et n'utilisez pas d'étiquettes transparentes - cela causerait des problèmes lors du tri.
- Placez-les verticalement sur le côté de la canette ou de la bouteille. Il est plus facile de numériser les codes-barres lorsqu'ils sont placés verticalement.
- Ne vous inquiétez pas des choses suivantes :
- Vous n'avez pas besoin de retirer les étiquettes commerciales qui sont déjà sur la bouteille/canette.
- Informations détaillées sur le jugement et instructions de versement sur l'étiquette - ces informations sont fournies aux juges séparément.
- Veuillez envisager d'expédier des bouteilles supplémentaires pour notre équipe de tri bénévole qui travaille des heures dans la chambre froide pour trier et inventorier les bières du concours pour le concours.
- Brasseries non américaines UNIQUEMENT - Étiquette d'avertissement du gouvernement : Toutes les bières produites en dehors des États-Unis sans l'approbation de l'étiquette fédérale américaine doivent apposer une étiquette avec le texte suivant : A des fins d'échantillonnage uniquement. Pas pour la revente. Étiquettes d'avertissement du gouvernement Avertissement du gouvernement : (1) Selon le Surgeon General, les femmes ne devraient pas boire de boissons alcoolisées pendant la grossesse en raison du risque de malformations congénitales. (2) La consommation de boissons alcoolisées diminue votre capacité à conduire une voiture ou à utiliser des machines et peut causer des problèmes de santé.
Emballage des bières pour l'expédition
Emballez vos bières de manière à ce qu'elles résistent à une manipulation brutale pendant le transport. La World Beer Cup n'est pas responsable des envois cassés. Nous contacterons les brasseries si nous recevons des bouteilles cassées, mais il se peut que le temps ne permette pas d'expédier des bouteilles de remplacement. Déterminez le type d'emballage qui permettra à vos bières de conserver la meilleure qualité possible. Certaines brasseries incluent des packs de froid dans leurs expéditions.
- Étiquettes de boîte avec code-barres. Veuillez utiliser les étiquettes d'expédition qui vous ont été envoyées par e-mail par la Brewers Association (il s'agit de tailles d'étiquettes 2 × 4 A ou Avery 5963). Apposez une étiquette sur chaque carton d'expédition avec un adhésif (étiquettes adhésives, ruban d'emballage transparent, colle, etc.). N'oubliez pas d'écrire à la main le nombre total de boîtes expédiées sur chaque étiquette d'expédition (c.-à-d. Boîte 1 sur 3, Boîte 2 sur 3, Boîte 3 sur 3, etc.)
- Créez une liste de colisage pour chaque boîte : placez une copie dans la boîte et gardez une copie pour vous-même. En cas de problème avec votre expédition (c'est-à-dire que l'une des quatre boîtes d'une brasserie est endommagée lors de l'expédition), il est beaucoup plus facile et plus rapide de trouver une solution lorsque la brasserie a enregistré les bières participantes qui ont été emballées et expédiées dans un boîte spécifique.
- Sécurisez les bouteilles/canettes pour éviter les casses : sécurisez vos échantillons afin qu'ils soient emballés pour résister à une manipulation très brutale pendant le transport. Les conteneurs d'expédition de bière spécialisés sont les meilleurs, car ils offrent la meilleure protection contre les dommages. Le papier journal et les emballages d’arachides ne sont PAS recommandés car ils n'offrent pas beaucoup de protection.
- Les glacières ou autres contenants spéciaux ne seront pas retournés.
Félicitations
Vous avez passé en revue toutes les exigences importantes en matière d'emballage et d'expédition. Marquez cette page d'un signet afin de pouvoir consulter facilement les informations importantes ci-dessous.
Les bières doivent arriver du 20 mars au 24 mars 2023
Les bières doivent arriver du 27 février au 2 mars 2023 aux points de regroupement mondiaux
Les participations au concours doivent être reçues à l'adresse d'expédition entre le 20 mars et le 24 mars 2023.
Les inscriptions au concours doivent être reçues aux points de consolidation entre le 27 février et le 2 mars 2023.
Des informations détaillées sur l'expédition seront envoyées aux brasseries participantes une fois le processus d'inscription terminé. Veuillez lire attentivement ce qui suit afin de planifier correctement et de vous assurer que vos bières arrivent à temps. Les entrées tardives ne seront pas jugées.
Contactez wbc@brewersassociation.org pour toute question.
Pour gérer vos informations d'inscription aux concours :
Adresse de livraison WBC
BA - WBC 2023
587 S. Taylor Avenue
Louisville, CO 80027
USA
Ci-dessous commence l'information sur l'expédition internationale
Veuillez choisir votre mode d'expédition.
Remarque : l'expédition par le point de consolidation nécessite une préinscription avant le 4 février.
Enregistrement de votre brasserie auprès de la FDA américaine *obligatoire*.
La Food and Drug Administration (FDA), l'agence gouvernementale responsable de la santé et de la sécurité publiques, exige de toutes les brasseries internationales qui envoient de la bière aux États-Unis qu'elles soient enregistrées en tant qu'établissement alimentaire. Toutes les brasseries internationales doivent être enregistrées auprès de la FDA pour pouvoir participer à la World Beer Cup.
L'Association des brasseurs recommande de franchir cette étape après le 1er février 2023.
Instructions pour enregistrer votre brasserie en tant qu'installation alimentaire auprès de la FDA américaine :
- Créez un nouveau compte auprès de la FDA américaine ou connectez-vous avec vos informations d'identification existantes via le lien en haut de cette page. page.
- Une fois que vous êtes connecté, suivez attentivement les instructions de la page d'accueil. Guide PDF pour compléter le processus d'enregistrement des installations alimentaires.
Important : Lorsqu'il vous est demandé de fournir des informations sur la personne à utiliser pour l'agent des États-Unis, vous devez utiliser les informations suivantes :- Craft Imports LLC
- 901 East E St, Suite 201
- Wilmington, CA 90744
- Courriel : WBC@CraftImports.us
- Tél : 424-368-0197
- Craft Imports Permis de base fédéral : CA-I-16863
- Craft Imports Colorado Numéro d'importation / Permis d'alcool : 4708328
Afin de garantir une expédition sans heurts vers les États-Unis, les brasseries participant à la World Beer Cup sont priées de procéder à leur enregistrement auprès de la FDA APRÈS le 1er février 2023.
Documents requis pour l'expédition
Les brasseries internationales qui n'utilisent pas de point de consolidation mondial peuvent envoyer leurs entrées directement au concours de l'une des deux manières suivantes :
- Utilisez votre distributeur/importateur des États-Unis: si vos bières sont actuellement distribuées aux États-Unis, votre distributeur peut les livrer directement au distributeur hôte. Les détails sur cet emplacement seront partagés une fois l'inscription terminée.
- Expédier directement en utilisant un transporteur international: DHL est fortement conseillé comme transporteur international recommandé, mais si vous prévoyez d'utiliser un autre transporteur international, veuillez informer WBC@CraftImports.us (Craft Imports / Global Craft) de votre expéditeur. Remarque : les brasseries qui utilisent un transporteur qui facture les frais de douane à l'Association des brasseurs devront payer tous ces frais avant que leurs bières ne soient jugées.
Les brasseries qui expédient leurs produits par un service de messagerie international (option 2 ci-dessus) doivent inclure une facture commerciale dans les documents requis avec leur envoi. L'Association des brasseurs recommande d'utiliser DHL pour expédier vos entrées, mais vous pouvez choisir un autre transporteur. Veuillez utiliser les modèles de facture commerciale fournis ci-dessous, selon le transporteur que vous choisissez :
- Si vous expédiez vos entrées avec DHL (RECOMMANDÉ), utilisez le Modèle de facture commerciale (en cas d'expédition par DHL) - Les sections en rouge sur le modèle doivent être remplies par la brasserie.
- Si vous utilisez un transporteur alternatif (PAS DHL) pour expédier vos entrées (NON RECOMMANDÉ), utilisez le Modèle de facture commerciale (si vous utilisez un autre transporteur - pas DHL) - Les sections en rouge sur le modèle doivent être remplies par la brasserie.
Important : Une fois que votre facture commerciale est remplie, partagez le document rempli avec wbc@craftimports.us avant l'expédition afin que l'exonération de COLA puisse être approuvée en votre nom. Le fait de ne pas fournir votre facture commerciale avant l'expédition peut entraîner un retard de livraison.
Veuillez déposer un avis préalable auprès de la FDA, juste avant d'expédier vos bières aux États-Unis.
Les brasseries qui expédient leurs produits par DHL peuvent bénéficier d'une notification préalable automatique, mais nous vous suggérons de vérifier ce point auprès de votre bureau local de DHL.
- Cliquez ici pour un guide PDF illustrant comment déposer une notification préalable.
- Voici un exemple d'inscription avec préavis complétée.
- Numéro du tarif douanier harmonisé : 2203-00-0030.
- Le code produit FDA pour la bière est 32ACT04. Une fois que vous avez reçu vos informations de connexion, retournez dans le système et "Enregistrez un établissement alimentaire".
Une fois que l'Association des brasseurs aura reçu vos inscriptions à son entrepôt (actuellement situé au 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027), elle les transportera par remorque réfrigérée jusqu'au lieu où se déroulera le concours. En cas d'événement ou de circonstance imprévue nous empêchant d'exécuter le concours (par exemple, un accident de camion), l'Association des brasseurs remboursera les frais d'inscription associés. Les remboursements sont limités aux frais d'inscription payés par la brasserie participante pour la compétition World Beer Cup 2023 (180 $US). Le remboursement des frais d'inscription sera le seul et unique recours de la brasserie participante et les frais d'expédition ou de transit associés ne sont pas remboursables.
Expédier en utilisant les points de consolidation internationaux (inscription préalable requise)
L'Association des brasseurs a mis en place des points de consolidation dans les pays suivants : Australie, Brésil, Canada, Pays-Bas, Italie, Royaume-Uni, Japon et Mexique. Les brasseries participantes peuvent choisir d'envoyer leurs bières à l'un de ces points de consolidation plutôt que de les envoyer directement aux États-Unis. L'Association des brasseurs prendra alors les dispositions nécessaires pour que les bières soient expédiées par avion des points de consolidation vers les États-Unis.
Les brasseries doivent s'inscrire au préalable pour utiliser un point de consolidation. Si vous n'avez pas le lien pour vous inscrire, veuillez contacter wbc@brewersassociation.org.
Les inscriptions au concours des brasseries utilisant le point de consolidation doivent être livrées à l'adresse appropriée du 27 février au 2 mars 2023.
Informations complémentaires :
- Ne pas emballer les échantillons dans du bois ou les envoyer sur des palettes en bois car le bois n'est pas accepté par les douanes américaines. Nous ne pouvons pas accepter le risque de détacher les cartons fixés à la palette pour risque de casse.
- Ne pas inclure dans l'envoi d'autres articles que les échantillons eux-mêmes. N'envoyez pas de dessous de verre, de verrerie ou d'autre matériel, car cela pourrait entraîner le refus de l'envoi par les douanes américaines.
- Marquez chaque carton à l'extérieur avec le nom de votre brasserie et écrivez "WBC 2023".
Une fois que l'Association des brasseurs aura reçu vos inscriptions à son entrepôt (actuellement situé au 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027), elle les transportera par remorque réfrigérée jusqu'au lieu où se déroulera le concours. En cas d'événement ou de circonstance imprévue nous empêchant d'exécuter le concours (par exemple, un accident de camion), l'Association des brasseurs remboursera les frais d'inscription associés. Les remboursements sont limités aux frais d'inscription payés par la brasserie participante pour la compétition World Beer Cup 2023 (180 $US). Le remboursement des frais d'inscription sera le seul et unique recours de la brasserie participante et les frais d'expédition ou de transit associés ne sont pas remboursables.
