Envasado y envío de cervezas

Por favor, elija el lugar desde el que realiza el envío para obtener la información de envío pertinente.

Información general sobre envíos

Las cervezas deben llegar del 11 al 15 de marzo de 2024

WBC Dirección de envío:

BA - WBC 2024
587 S. Taylor Avenue
Louisville, CO 80027
EE.UU.

icono de botellas de transporte

Información de envío a EE.UU.

¿Busca formas de ahorrar dinero en los envíos? Las fábricas de cerveza pueden consolidar los envíos cuando envían cervezas de la competencia. Esto ahorra tiempo y dinero. Considere la posibilidad de ponerse en contacto con su gremio local o con otras cervecerías cercanas para estudiar la opción de paletizar sus cervezas de concurso y enviarlas juntas a través de una empresa de transporte, que suele tener menos problemas (pérdida del envío, roturas, etc.) que los envíos individuales a través de UPS o FedEx.

Vea aquí una lista de los sitios de consolidación autodeclarados con sede en EE.UU . ( Nota: Esta es una lista de envíos consolidados autoorganizados e independientes. Los envíos/enviadores que figuran en esta página no han sido verificados ni respaldados por la Brewers Association y no cuentan con su apoyo financiero. Son simplemente Por favor, trabaje sólo con entidades que reconozca o conozca).

¿Está organizando su propio envío consolidado en su zona? Publíquelo aquí(Nota: Tenga en cuenta que los envíos consolidados enviados a través de este formulario se consideran "no oficiales", lo que significa que no están verificados ni respaldados por la Brewers Association, ni ésta puede apoyar económicamente estos sitios de consolidación. Se trata más bien de una oportunidad para que las cervecerías, gremios y/o proveedores trabajen juntos en un esfuerzo por aunar recursos y ahorrar en gastos de envío individuales para la competición de la Copa Mundial de la Cerveza).

No utilice el Servicio Postal de Estados Unidos (USPS). FedEx, UPS, DHL y los servicios de mensajería privados funcionan bien, y las empresas de transporte de mercancías, mejor.

Cuando envíe cerveza a través de UPS o FedEx, puede ser mejor programar una recogida en su domicilio o lugar de trabajo. A menudo, los envíos llevados directamente a un almacén de UPS o FedEx pueden ser denegados, ya que el envío de alcohol va en contra de la política de UPS y FedEx (a menos que tenga una cuenta comercial que permita este tipo de envíos).

Todas las cargas reglamentarias y financieras asociadas al envío de muestras a la Copa Mundial de la Cerveza son responsabilidad exclusiva de la cervecera participante. No se aceptarán envíos contra reembolso.

Una vez que la Brewers Association reciba sus inscripciones en nuestro almacén (actualmente situado en 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027), transportaremos las inscripciones mediante un remolque refrigerado hasta el lugar donde se celebrará el concurso. En caso de que se produzca un imprevisto o una circunstancia que nos impida celebrar el concurso (por ejemplo, un accidente de camión), la Brewers Association reembolsará los derechos de inscripción asociados. El reembolso se limitará a los derechos de inscripción pagados por la cervecería participante en la Copa Mundial de la Cerveza 2024 (185 dólares estadounidenses). El reembolso de los gastos de inscripción será el único y exclusivo recurso de la cervecería participante y no se reembolsarán los gastos de envío o tránsito relacionados.

Cantidades de cerveza / Cantidad a enviar para juzgar

El número de botellas/latas que deben enviarse para el concurso depende del tamaño de la botella/lata en la que se presenta la cerveza y de la categoría del concurso en la que participa. Utilice la siguiente información como orientación: Algunas categorías tienen un mayor número de participantes, por lo que se someterán a más rondas de evaluación y será necesario enviar más muestras. Asegúrese de utilizar la información adecuada a continuación, en función de la categoría en la que se vayan a juzgar sus propuestas.

Cantidades para las categorías de 4 y 5 asaltos (enumeradas a continuación):

Tamaño del envase Importe del envío
 588 ml (19.9 oz) o menos 12 botellas/latas
589 ml (20 oz) y superior 8 botellas/latas

Las siguientes categorías se someten a 4 o 5 rondas de evaluación, por lo que deberán enviar más muestras de cerveza para su evaluación (enumeradas más arriba):

Categoría Número Estilo
19 Cerveza experimental
20 India Pale Ale experimental
24 American-Style Sour Ale
28 Cerveza fuerte envejecida en madera y barrica
29 Strong Stout envejecida en madera y barrica
34 International Light Lager
35 Pilsener internacional
37 Lager con lúpulo
39 International Dark Lager
40 Pilsener de estilo alemán
41 Pilsener de estilo bohemio
42 Helles a la muniquesa
57 India Pale Ale de estilo neozelandés
59 Koelsch a la alemana
63 Hefeweizen al estilo del sur de Alemania
97 American-Style Pale Ale
100 Juicy o Hazy Strong Pale Ale
101 Imperial India Pale Ale
102 Jugosa o Hazy Imperial India Pale Ale
103 American-Style Amber/Red Ale
108 India Pale Ale de estilo americano
109 Juicy o Hazy India Pale Ale
110 India Pale Ale al estilo de la costa oeste

Cantidades necesarias para TODAS LAS DEMÁS categorías (no enumeradas anteriormente):

Botella/Lata Tamaño del envase: Importe del envío
322 ml (10.9 oz) o menos 10 botellas/latas
323 ml (11 oz) - 588 ml (19,9 oz) 8 botellas/latas
589 ml (20 oz) y superior 5 botellas/latas

Debe aceptarlo antes de enviarlo.

Siguiente: Etiquetado de la cerveza

Etiquetado de la cerveza

Las empresas cerveceras que normalmente embotellan o enlatan sus productos deben enviar la cerveza en su envase comercial con la etiqueta estándar de la cerveza.

Obtener etiquetas de envío y competencia

  • La claridad y la precisión son fundamentales. Utilice las etiquetas de cerveza con código de barras que le ha enviado por correo electrónico la Brewers Association (se imprimen en etiquetas Avery 5160 ).
  • Verifique la información: Asegúrese de que la información de la etiqueta coincide exactamente con la información que hemos registrado para el concurso. Si la información difiere en algo, causará problemas durante la clasificación. La Copa Mundial de la Cerveza no se hace responsable de los problemas causados por errores en el etiquetado.
  • Imprímalas: Imprima etiquetas oficiales con códigos de barras y pegue una etiqueta a cada botella con adhesivo (etiquetas adhesivas, cinta de embalar transparente, pegamento, etc.). No pegues ni ates papel suelto a las botellas, ni utilices etiquetas transparentes, ya que seguramente causarás problemas durante la clasificación.
hoja de etiquetas de cerveza con códigos de barras
Ejemplo de etiquetas de cerveza
boceto de etiquetas de cerveza colocadas en botella de cerveza
Ejemplo de colocación de una etiqueta de cerveza
  • Colóquelos verticalmente en el lateral de la lata o botella. Es más fácil escanear los códigos de barras cuando se colocan verticalmente.
  • No te preocupes por estas cosas: 
    • No es necesario quitar ninguna etiqueta comercial que ya esté en la botella/lata.
    • Información detallada para juzgar e instrucciones de vertido en la etiqueta: esta información se facilita a los jueces por separado.
  • Por favor, considere la posibilidad de enviar botellas adicionales para nuestro equipo voluntario de clasificación que trabaja horas en la nevera clasificando e inventariando las cervezas para la competición.
  • SÓLO CERVECERÍAS NO ESTADOUNIDENSES - Etiqueta de advertencia gubernamental: Todas las cervezas producidas fuera de EE.UU. sin aprobación federal de etiquetado de EE.UU. deben adjuntar una etiqueta con el siguiente texto: Sólo para muestras. No para reventa. Etiquetas de advertencia delGobierno Advertencia del Gobierno: (1) Según el Cirujano General, las mujeres no deben consumir bebidas alcohólicas durante el embarazo por el riesgo de malformaciones congénitas. (2) El consumo de bebidas alcohólicas disminuye la capacidad para conducir un automóvil o manejar maquinaria y puede causar problemas de salud.

Debe aceptarlo antes de enviarlo.

Siguiente Cerveza envasada

Envasado de cervezas para su envío

Empaquete sus cervezas de forma que resistan una manipulación brusca durante el transporte. La Copa Mundial de la Cerveza no se hace responsable de los envíos rotos. Nos pondremos en contacto con las cervecerías si se reciben botellas rotas, pero es posible que el tiempo no permita el envío de botellas de repuesto. Determine el tipo de embalaje que garantizará que sus cervezas mantengan la mejor calidad posible. Algunas cervecerías incluyen paquetes fríos en sus envíos.

hoja de etiquetas para cajas con códigos de barras
Ejemplo de etiquetas para cajas
croquis de las etiquetas colocadas en la caja de envío
Ejemplo de colocación de una etiqueta de caja
  1. Etiquetas para cajas con código de barras. Utilice las etiquetas de envío que le ha enviado por correo electrónico la Brewers Association (son etiquetas de 2×4″ o Avery 5963). Pegue una etiqueta en cada caja de envío con adhesivo (etiquetas adhesivas, cinta de embalar transparente, pegamento, etc.). Recuerde escribir a mano el número total de cajas que se envían en cada etiqueta de envío (es decir, Caja n.º 1 de 3, Caja n.º 2 de 3, Caja n.º 3 de 3, etc.).
  2. Elabore una lista de embalaje/inventario de cada caja: coloque una copia en la caja y conserve otra para usted. En caso de que surja algún problema con el envío (por ejemplo, una de las cuatro cajas de una fábrica de cerveza se daña durante el transporte), es mucho más fácil y rápido encontrar una solución cuando la fábrica de cerveza lleva un registro de las entradas que se empaquetaron y enviaron en una caja específica. 
  3. Asegure las botellas/latas para evitar roturas: asegure sus muestras de modo que estén embaladas para resistir una manipulación muy brusca durante el transporte. Lo mejor son los contenedores especializados para el transporte de cerveza, ya que ofrecen la mejor protección contra daños. NO se recomienda utilizar papel de periódico ni cacahuetes de embalaje, ya que no ofrecen mucha protección. 
  4. Las neveras u otros recipientes especiales no se devolverán.

Debe aceptarlo antes de enviarlo.

Siguiente Cerveza de barco

Enhorabuena

Ha revisado todos los requisitos importantes de embalaje y envío. Marque esta página para consultar fácilmente la información importante que aparece a continuación.

Las cervezas deben llegar del 11 al 15 de marzo de 2024

Las cervezas deben llegar del 28 de febrero al 6 de marzo de 2024 a los puntos de consolidación mundiales

Las inscripciones al concurso deberán recibirse en la dirección de envío entre el 11 y el 15 de marzo de 2024.

Las inscripciones al concurso deberán recibirse en los puntos de consolidación entre el 28 de febrero y el 6 de marzo de 2024.

Una vez completado el proceso de inscripción, se enviará a las cervecerías participantes información detallada sobre el envío. Le rogamos que lea atentamente la siguiente información para planificarse adecuadamente y asegurarse de que sus cervezas llegan a tiempo. Las cervezas que lleguen tarde no serán evaluadas.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con info@brewersassociation.org.

Para gestionar su información de inscripción en concursos:

A continuación comienza la información sobre envíos internacionales

Nota: el envío a través del punto de consolidación requiere preinscripción antes del 4 de febrero.

Confirmar o registrarse para obtener un número D-U-N-S

Antes de enviar sus cervezas, la legislación estadounidense exige que todos los productores de productos alimentarios, incluida la cerveza, se registren en la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) como Instalación Alimentaria. Los Registros de Instalaciones Alimentarias de la FDA deben renovarse cada dos años y pueden cumplimentarse gratuitamente.

Nuevas cervecerías para la competición de la Copa Mundial de la Cerveza 2024:

Las empresas que se registren como instalaciones alimentarias de la FDA deben proporcionar un identificador único de instalación (UFI) durante el proceso de registro. Este requisito se aplica tanto a las nuevas instalaciones que se registran en la FDA por primera vez como a las que presentan una renovación de registro. Actualmente, la FDA reconoce el número D-U-N-S como el único UFI aceptable para el registro de instalaciones alimentarias.

Los siguientes pasos sirven de instrucciones para que las fábricas de cerveza situadas fuera de Estados Unidos confirmen si:

  1. Ya dispone de un número D-U-N-S y puede proceder al registro como establecimiento alimentario de la FDA, o bien
  2. Si aún tiene que adquirir un número D-U-N-S. No se preocupe, nosotros le ayudaremos.

¿Qué es un número D-U-N-S? El número D-U-N-S® de Dun & Bradstreet (abreviatura de Data Universal Numbering System) es un identificador único de nueve dígitos para las empresas. Existen cientos de millones de números D-U-N-S de empresas de todo el mundo. La obtención de un número D-U-N-S es gratuita.

Instrucciones para las cervecerías participantes en la Copa Mundial de la Cerveza:

Paso 1 - Determine si su fábrica de cerveza ya tiene un número D-U-N-S: Un número D-U-N-S no caduca, y es posible que su empresa ya tenga uno registrado. Utilice la Guía de búsqueda DUNS para determinar si su cervecería ya tiene un número D-U-N-S registrado.

Paso 2 - Si ha confirmado que su fábrica de cerveza tiene un número D-U-N-S, pase al registro de instalaciones de la FDA.

Si no ha podido encontrar un número D-U-N-S para su cervecería en el sitio web de Dun & Bradstreet, siga las instrucciones para solicitar un nuevo número D-U-N-S (consulte la Guía de búsqueda DUNS al final del documento). Los números D-U-N-S suelen tardar 30 días** en ser devueltos por Dun & Bradstreet y la Brewers Association los enviará a la dirección de correo electrónico indicada a continuación una vez recibidos de Dun & Bradstreet.

No espere: Las solicitudes de número D-U-N-S deben presentarse antes del 8 de diciembre de 2023. 

Debe aceptarlo antes de enviarlo.

Registrarse en la FDA

Registro de su fábrica de cerveza en la FDA de EE.UU. *requisito*.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA), organismo gubernamental responsable de la salud y la seguridad públicas, exige a todas las cervecerías internacionales que envían cerveza a Estados Unidos que registren la fábrica como establecimiento alimentario. Todas las cervecerías internacionales deben estar registradas en la FDA para poder competir en la Copa Mundial de la Cerveza.

La Asociación de Cerveceros recomienda completar su Registro de Instalaciones Alimentarias de la FDA a más tardar el 19 de enero de 2024.

Los Registros de Instalaciones Alimentarias de la FDA deben renovarse cada dos años y pueden completarse gratuitamente. Si ya ha creado un Registro de Establecimiento Alimentario en la FDA, puede acceder a esta página para determinar si su registro está activo o necesita ser renovado.

Para registrarse o renovar su registro como instalación alimentaria en la FDA de EE.UU., deberá proporcionar un número D-U-N-S durante el proceso de registro. Si no dispone de un número D-U-N-S, vuelva al paso anterior de las instrucciones de envío de la Copa Mundial de la Cerveza (Paso 1).

Instrucciones para registrar su fábrica de cerveza como instalación alimentaria en la FDA estadounidense:

  1. Cree una nueva cuenta con la FDA de EE.UU. o inicie sesión con sus credenciales existentes a través del enlace en la parte superior de esta página
  2. Una vez que haya iniciado sesión, siga atentamente las instrucciones de la página Guía PDF para completar el proceso de registro del Establecimiento Alimentario. 
    Importante: Cuando se le pida información sobre a quién utilizar como Agente en Estados Unidos, deberá utilizar la siguiente información:
    • Craft Imports LLC
    • 901 East E St, Suite 201
    • Wilmington, CA 90744
    • Correo electrónico WBC@CraftImports.us
    • Teléfono: 617-470-3732
    • Craft Imports Permiso Federal Básico: CA-I-16863
    • Craft Imports Colorado Número de Importación / Licencia de Licor: 4708328

Debe aceptarlo antes de enviarlo.

Preparar la factura comercial

Debe aceptarlo antes de enviarlo.

Siguiente: Puntos de consolidación

Documentos necesarios para el envío

Todas las cervecerías de fuera de EE.UU. deben registrar previamente su método de envío internacional antes del 31 de enero de 2024 utilizando el formulario de registro de envíos internacionales del WBC 2024.

Las cerveceras internacionales que no utilicen un punto de consolidación global pueden enviar sus inscripciones directamente al concurso de una de las dos maneras siguientes:

  1. Utilice su distribuidor/importador de Estados Unidos: Si sus cervezas se distribuyen actualmente en Estados Unidos, su distribuidor puede entregarlas directamente al distribuidor anfitrión. Los detalles sobre esta ubicación se compartirán una vez completada la inscripción.
  2. Envíe directamente utilizando un servicio de mensajería internacional: Se recomienda encarecidamente DHL como transportista internacional, pero si tiene previsto utilizar un servicio de mensajería internacional diferente, notifíquelo a WBC@CraftImports.us (Craft Imports / Global Craft). Nota: Las cervecerías que utilicen un servicio de mensajería que facture los gastos de aduana a la Asociación de Cerveceros serán responsables del pago de todos estos gastos antes de que sus cervezas sean juzgadas.

Las cerveceras que envíen con un servicio de mensajería internacional (opción 2 anterior) deberán incluir una factura comercial como parte de la documentación requerida con su envío. La Brewers Association recomienda utilizar DHL para enviar sus entradas, pero puede elegir un transportista alternativo. Utilice las plantillas de factura comercial que figuran a continuación, en función del transportista que elija: 

Importante: Una vez completada su factura comercial, comparta el documento completado con wbc@craftimports.us antes del envío para que se pueda aprobar su exención COLA en su nombre. Si no presenta la factura comercial antes del envío, la entrega podría retrasarse. 

Debe aceptarlo antes de enviarlo.

Presentar una notificación previa a la FDA

Por favor, presente una notificación previa a la FDA, justo antes de enviar sus cervezas a EE.UU.

Las cervecerías que envían con DHL pueden tener la Notificación Previa completada automáticamente para ellos, pero le sugerimos que lo confirme con su oficina local de DHL.

  1. Haga clic aquí para obtener una guía en PDF que ilustra cómo presentar una notificación previa.
  2. He aquí un ejemplo de anotación de notificación previa cumplimentada.
  3. Número de la nomenclatura arancelaria armonizada: 2203-00-0030.
  4. El código de producto de la FDA para la cerveza es 32ACT04. Una vez que reciba sus datos de acceso, vuelva al sistema y "Registre un establecimiento alimentario".

Una vez que la Brewers Association reciba sus inscripciones en nuestro almacén (actualmente situado en 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027), transportaremos las inscripciones mediante un remolque refrigerado hasta el lugar donde se celebrará el concurso. En caso de que se produzca un imprevisto o una circunstancia que nos impida celebrar el concurso (por ejemplo, un accidente de camión), la Brewers Association reembolsará los derechos de inscripción asociados. El reembolso se limitará a los derechos de inscripción pagados por la cervecería participante en la Copa Mundial de la Cerveza 2024 (185 dólares estadounidenses). El reembolso de los gastos de inscripción será el único y exclusivo recurso de la cervecería participante y no se reembolsarán los gastos de envío o tránsito relacionados.

Debe aceptarlo antes de enviarlo.

Revisar las cantidades de cerveza

Envío a través de puntos de consolidación internacionales (inscripción previa obligatoria)

La Brewers Association ha establecido puntos de consolidación en los siguientes países: Australia, Brasil, Canadá, Países Bajos, Italia, Reino Unido, Japón y México. La Brewers Association se encargará del transporte aéreo de las cervezas desde los puntos de consolidación hasta Estados Unidos. 

Todas las cervecerías de fuera de EE.UU. deben registrar previamente su método de envío internacional antes del 31 de enero de 2024 utilizando el formulario de registro de envíos internacionales del WBC 2024.

Las inscripciones al concurso de las cervecerías que utilicen el punto de consolidación deberán entregarse en la dirección correspondiente del 28 de febrero al 6 de marzo

Más información:

  1. No empaquete las muestras en madera ni las envíe en palés de madera, ya que la aduana estadounidense no acepta la madera. No podemos aceptar el riesgo de desprender cartones fijados al palé por riesgo de rotura.
  2. No incluya en el envío ningún otro artículo que no sean las propias muestras. No se deben enviar posavasos, cristalería ni ningún otro material, ya que pueden provocar que la aduana estadounidense rechace el envío.
  3. Marque cada cartón en el exterior con el nombre de su cervecería y escriba "WBC 2024"

Una vez que la Brewers Association reciba sus inscripciones en nuestro almacén (actualmente situado en 587 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027), transportaremos las inscripciones mediante un remolque refrigerado hasta el lugar donde se celebrará el concurso. En caso de que se produzca un imprevisto o una circunstancia que nos impida celebrar el concurso (por ejemplo, un accidente de camión), la Brewers Association reembolsará los derechos de inscripción asociados. El reembolso se limitará a los derechos de inscripción pagados por la cervecería participante en la Copa Mundial de la Cerveza 2024 (185 dólares estadounidenses). El reembolso de los gastos de inscripción será el único y exclusivo recurso de la cervecería participante y no se reembolsarán los gastos de envío o tránsito relacionados.

Proyecto Garaje
Attn: WBC 2024
238 Hoddle Street
Abbotsford
VIC 3067
Australia

CONTACTO:
Amos: ausorders@garageproject.co.nz

*Nose aceptan envíos desde fuera de Brasil

Realli Insumos Cervejeiros
Attn: WBC 2024
Rua James Holland 354 - Barra Funda
CEP 01138-000
Sao Paulo - SP

CONTACTO:

Paola Della Monica
Correo electrónico: contato@realli.com.br
(011) 94142-2923

Horario de entrega: 9:00am -11:00am | Lunes - Viernes

*Nose aceptan envíos desde fuera de Canadá

ESTE/CENTRO

Indie Alehouse Production Facility
Attn: WBC 2024
215 Horner Ave
Etobicoke, ON
M8Z 5C7

CONTACTO:
Jason Fisher: 416-316-0510, jason@indiealehouse.com

Jeff Broeders: 647-444-4677, jeff@indiealehouse.com

*Importante: El envío es al extremo ESTE del edificio, a través de la puerta abierta en el gran aparcamiento. Disponemos de dos muelles de carga, uno de altura normal y otro a nivel del suelo. Abierto de lunes a viernes, de 8:30 a 4:30.


OESTE

Superflux Beer Company Ltd.
Attn: WBC 2024
505 Clark Dr.
Vancouver, BC
V5L 3H6

CONTACTO:
Oliver Stephenson:

778-751-3128, oliver@superfluxbeer.com 

Bier&Co Rotterdam
Attn: WBC 2024
Abraham van Stolkweg 98
3041 JA Rotterdam
Países Bajos

CONTACTO: Rick Kempen

Tel: +31 65534 3450
r.kempen@bierenco.nl

ALTO FERMENTO
Frimid Ale - Alpori Festa
Attn: WBC 2024
Via Boschetti 89/1
24050 GrassobBio (BG)
Italia

Horario de entrega: Lunes - Viernes: 9:00am - 12:30pm / 2:00pm - 5:00pm

Llame antes de realizar la entrega.

Información de contacto para la entrega:
Dabel Galati
+39 035525582
dabelgalati@alporifesta.it

*Nose aceptan envíos desde fuera de Japón
Almacén Isewan Kaiun (gestionado por Nagano Trading Co.,ltd.)
Attn: WBC 2024
2-17, Aomi 3-chome, Koto-ku, Tokyo 135-0064
World Distribution Center (Edificio del almacén)

CONTACTO: Takayuki Myohoji

t.myohoji@naganotrading.com
Teléfono: 045-315-5458  

*Nose aceptan envíos desde fuera de México

Nackonal Morelos
Attn: World Beer Cup 2024
+52 443 312 78 39
NORTE 14 # 341, Ciudad Industrial, 58200, Morelia, Michoacán, México

CONTACTO: Guillermo Fernández Duque
gfernandez@nacionalmorelos.com.mx
+52 443 312 78 39

*Nose aceptan envíos desde fuera del Reino Unido

Euroboozer Limited
Attn: WBC 2024
Units 2 & 3 Northbridge Road
Berkhamsted, HP4 1EF

CONTACTO: Andrew Weir
Correo electrónico: enquiries@euroboozer.co.uk
Tel: +44 1923 263335